译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
如此安逸(yi)怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐(yin)者相聚。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素(su)食,和露折葵不沾荤腥。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
76.裾:衣襟。
32. 开:消散,散开。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
〔6〕备言:说尽。