译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
己巳年三月写此文。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚(ju)会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免(mian)于刑戮而善(shan)终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
363、容与:游戏貌。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⒂景行:大路。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。