译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片(pian)苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
斜月朦胧江潮正在下落(luo),对岸星火闪闪便是瓜(gua)洲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
125、独立:不依赖别人而自立。
⑷寸心:心中。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(12)道:指思想和行为的规范。