译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去(qu)(qu)的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到(dao)处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
尾声:
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
为寻幽静,半夜上四明山,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤(xian)手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
陂:池塘。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。