译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
汉江之上(shang)有游女,想去追求不(bu)可能。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一同去采药,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
昆(kun)虫不要繁(fan)殖成灾。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
17、是:代词,这,这些。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
赴:接受。
(180)侵渔——贪污勒索。