译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧(jiu)时出征的貂裘。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
荪(sun)(sun)草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
听说此人目前正(zheng)在山阴整理行(xing)装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
④垒然:形容臃肿的样子。
113.曾:通“层”。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
24.其中:小丘的当中。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。