译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
云霞虹霓飞扬(yang)遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
阳狂:即佯狂。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
71、孟轲:孟子、荀子。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑶还家;一作“还乡”。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
[9]归:出嫁。
罍,端着酒杯。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。