译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡(xiang)的思念,
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害(hai)夏民。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青青的春天。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
拜:授予官职