译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳(yao)无踪迹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即(ji)露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以(yi)后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
长江西岸的白(bai)石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。