译文
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
“魂啊回来吧!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
388、足:足以。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
1、曰:叫作
(24)爽:差错。
4、九:多次。
②混:混杂。芳尘:香尘。