译文
遥想当(dang)年，姜太公溪垂钓，得遇重才的(de)文王，伊(yi)尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
她坐的美丽的车子再也(ye)见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂(ji)寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
播撒百谷的种子，
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
④笙箫吹断水云间：笙箫，《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫，笙和箫，泛指管乐器。吹断，吹尽。水云间，吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”；《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处，谓极远。
⑴陆鸿渐：名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑺空肠断：一本作“肠空断”。
（52）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远：处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。下文的“退”，对应“处江湖之远”。之：定语后置的标志。是：这样。退：不在朝廷做官。
⑿丹桂：桂树的一种，皮赤色。偃蹇：此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”
（17）银山：代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》：“万叠银山寒浪起”。
⑴银蟾：月亮。潇湘：潇水和湘水合称，均在湖南境内。
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
9.彼：
[27]紫：紫绶，系官印的丝带。黄：黄金印。