译文
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
新年已经来到,然而却还没有看到芬(fen)芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
敌人的队伍被瓦(wa)解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
②金盏:酒杯的美称。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
习习:微风吹的样子
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。