译文
其一
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
弦弦凄(qi)楚悲切声(sheng)音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
下了几天(tian)雨,河水(shui)涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春(chun)色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
还有其他无数类似的伤心惨事,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
10.鸿雁:俗称大雁。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(2)骏:大。极:至。
④惮:畏惧,惧怕。
求:要。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑷阜:丰富。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。