译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神(shen)策军中尉正受到皇上恩宠信任。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
中秋节这天天空澄碧(bi)、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
他们在肴饱之后仍旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
123、四体:四肢,这里指身体。
359、翼:古代一种旗帜。
④被酒:中酒、酒醉。
④寄:寄托。