译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向(xiang)灭亡?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
今晚上少妇的相思情(qing)意,正是昨夜征夫想家之情。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
41.屈:使屈身,倾倒。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⒁薄:小看,看不起,轻视。