译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修(xiu)饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦(qin)。
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未(wei)报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片(pian)黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
回想起昔曰的欢会(hui)依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
13、肇(zhào):开始。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑤徐行:慢慢地走。
曷:为什么。