译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
为什么还要滞留远方?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
老(lao)和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有(you)(you)一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我家有娇女,小媛和大芳。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
怪:对......感到奇怪。