译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故(gu)国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷(fen)纷欲坠落,门(men)前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑾万姓:百姓。以:因此。