译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
太公吕望曾经做过(guo)屠夫,他被任用是遇到周文王。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
不杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
梦雨:春天如丝的细雨。
陂(bēi)田:水边的田地。
尝:曾。趋:奔赴。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。