译文
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取(qu)。性格直爽,无拘无束。总(zong)督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑(lv)。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
家主带着长子来,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
102.美:指贤人。迈:远行。
②潮平:指潮落。
⑹翠微:青葱的山气。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。