译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁(fan)茂,红花凋零。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又(you)幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
(1)英、灵:神灵。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⒀禅诵:念经。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。