译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯(feng)淑妃请求后主再重新围猎一次。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊(yuan),崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别(bie)的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
为我悲:注云:一作恩。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。