译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为(wei)(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
清(qing)美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
40、手植:亲手种植。手:亲手。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
311、举:举用。
为:动词。做。
⑵谢:凋谢。