译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
听说通往轮台的路上,连(lian)(lian)年都可(ke)以看到雪飞。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(12)襜褕:直襟的单衣。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
宣城:今属安徽。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。