译文
水天(tian)相接,晨雾蒙蒙笼云(yun)涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
欢喜到了(liao)极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
同(tong)您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
跪请宾客(ke)休息,主人情还未了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
注释
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
205.周幽:周幽王。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
食:吃。