译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣(sheng)手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。