译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
想我腰间弓箭(jian),匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和(he)污染,满怀壮志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑽楚峡:巫峡。
(11)幽执:指被囚禁。
⑤看看:转眼之间,即将之意。