译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
宁可少活十(shi)年,也不可一(yi)(yi)日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随(sui)人愿,一定要赛过田文养客三千。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是(shi)由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表(biao)现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭(mie)的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
前:前面。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。