译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳(liu)条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵(duo)可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平(ping)安无恙。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
完成百礼供祭飧。
注释
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
12、前导:在前面开路。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
25.益:渐渐地。
单扉:单扇门。
147. 而:然而。