译文
在西湖附近的孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
“魂啊回来吧!
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
修炼三丹和积学道已初成。
历代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
利欲驱使人东(dong)奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑤六月中:六月的时候。
唯,只。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。