译文
万里(li)长风,送走行行秋雁(yan)。面对美景,正可酣饮高楼。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以(yi)至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急(ji)忙躲藏起来。
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
④卷衣:侍寝的意思。
然:认为......正确。
度:越过相隔的路程,回归。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。