译文
留滞他乡,有(you)才无用,艰危时局,气节弥坚。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
整夜连绵的秋(qiu)雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
计无所出:想不出办法来
9.举觞:举杯饮酒。
④蛩:蟋蟀。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
115、排:排挤。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。