译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲(zhou)好比是弯月。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
73、兴:生。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
[1]银河:天河。借指人间的河。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。