译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
1.负:背。
(26)服:(对敌人)屈服。
③如许:像这样。
横:意外发生。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(9)率:大都。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
30.莱(lái):草名,即藜。