译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就(jiu)应该归(gui)来。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
希望迎接你一同邀游太清。
注释
8、秋将暮:临近秋末。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
异同:这里偏重在异。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
环:四处,到处。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。