译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山路。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾(wu)的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
追逐功名利禄,恐(kong)怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞(zhi)留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
花:比喻国家。即:到。
189、相观:观察。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。