译文
不(bu)杀尽这些(xie)奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
136、历:经历。
守节自誓:自己下决心不改嫁
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”