译文
月光常常照亮我幽暗(an)的居室,洒满无垠的蓝天。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
(11)遏(è):控制,
(11)参差(cēncī):不一致。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(6)尘暗:气氛昏暗。