译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
落日昏暮,高耸的城郭(guo)已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替(ti)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(10)犹:尚且。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑦传:招引。
谤:指责,公开的批评。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。