译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上(shang)听到的一样。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟(niao)儿的精灵?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
苏(su)武归汉后只被拜为典(dian)属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。