译文
赤骥终能驰骋至天边。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
农民因灾难频繁生活艰苦(ku)要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
黑犬脖上套(tao)双环,猎人英俊又勇敢。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。