译文
我现在的(de)年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu),并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
骏马啊应当向哪儿归依?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑴云物:云彩、风物。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(60)是用:因此。