译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
在(zai)这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们(men)是同乡。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走，以此寻求一点生活的资(zi)助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野(ye)雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
我第三次经过(guo)平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
赐其舍人卮酒，夺其卮曰：一杯酒。
〔21〕言：字。
131、华山：庐江郡内的一座小山。
⑶寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑵岭南：在五岭以南的广大地区，包括现在的广东、广西全境，以及湖南、江西等省的部分地区。
⑴伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。
之：代词。