译文
我被流放伊(yi)犁,正(zheng)是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
好似春天的云(yun)(yun)彩那样浓厚,又(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
可是贼心难料,致使官军溃败。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
日中三足,使它脚残;
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
水深桥断难前进,大军徘徊(huai)半路上。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
裙带:指燕,指别去的女子。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。