译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面(mian),水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样(yang)牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门(men)上的彩绘像锦绣一样美丽。
门外,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
货:这里指钱。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”