译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
其一
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光(guang),而是被高高的竹林隔着。
跟随驺从离开游乐苑,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样(yang)发出一点微亮。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢(yi)出池塘外,桃李(li)随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
24.纷纷:多而杂乱。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(13)喧:叫声嘈杂。