译文
楚国的青山依然苍(cang)翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我送给你一(yi)种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶(xiong)。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美(mei)。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
21.怪:对……感到奇怪。
25、等:等同,一样。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
60.敬:表示客气的副词。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。