译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
黔中阴(yin)雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困(kun)家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变(bian)化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
辞:辞谢。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
84甘:有味地。
⑩山烟:山中云雾。