译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松(song)柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
魂魄归来吧!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑶霁(jì):雨止。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
46.都:城邑。