译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
少(shao)(shao)壮从军马上飞,身未出家心依归。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉(zui)酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⒕莲之爱,同予者何人?
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。